BLITZ-GSI.com Index du Forum FAQ Liste des Membres Rechercher Groupes d'utilisateurs Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés Connexion S'enregistrer
Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet
Auteur Message
Andro
1800i


Inscrit le: 06 Juil 2006
Messages: 992
Localisation: Strasbourg

MessagePosté le: Vendredi 11 Janvier 2008 10:20 Répondre en citantRevenir en haut de page

Reprise du message précédent :

Ah mais j'ai pas fait de lexique moi Shocked

_________________
Image

Dernière édition par Andro le Dimanche 24 Février 2008 09:32; édité 1 fois
Signaler un abus
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
remy16t
LOTUS OMEGA


Inscrit le: 30 Juin 2006
Messages: 7035

MessagePosté le: Vendredi 11 Janvier 2008 10:24 Répondre en citantRevenir en haut de page

Misterod pardon Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing
Signaler un abus
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
kadettgtman
1800i


Inscrit le: 04 Jan 2007
Messages: 685
Localisation: FRANCE

MessagePosté le: Mercredi 11 Juin 2008 12:19 Répondre en citantRevenir en haut de page

sonde de température d'eau s'il vous plaît ça s'écrit comment ? marre de faire toutes les pages ebay.de pour trouver !
mici

_________________
kadett : once driven, forever smitten
Signaler un abus
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéYahoo Messenger
Andro
1800i


Inscrit le: 06 Juil 2006
Messages: 992
Localisation: Strasbourg

MessagePosté le: Mercredi 11 Juin 2008 12:42 Répondre en citantRevenir en haut de page

kadettgtman a écrit:
sonde de température d'eau s'il vous plaît ça s'écrit comment ? marre de faire toutes les pages ebay.de pour trouver !
mici



Wassertemperaturgeber Wink

_________________
Image
Signaler un abus
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
LeKiffeur
LOTUS OMEGA


Inscrit le: 28 Juin 2006
Messages: 7594
Localisation: Centre
Voiture: Corsa B tuning

MessagePosté le: Mercredi 11 Juin 2008 12:42 Répondre en citantRevenir en haut de page

Kühlmitteltemperatur

_________________
> Pièces à vendre (MAJ 28/03/2020)
Signaler un abus
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web de l'utilisateur
som
1800i


Inscrit le: 16 Fév 2007
Messages: 532
Localisation: Seine et Marne

MessagePosté le: Jeudi 04 Septembre 2008 11:26 Répondre en citantRevenir en haut de page

Comment dit-on Boitier Papillon en allemand? Rolling Eyes

_________________
Mens sana in corpore sano.
Signaler un abus
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
som
1800i


Inscrit le: 16 Fév 2007
Messages: 532
Localisation: Seine et Marne

MessagePosté le: Jeudi 04 Septembre 2008 11:37 Répondre en citantRevenir en haut de page

J'ai trouvé !

Boitier Papillon -> Drosselklappenteil

_________________
Mens sana in corpore sano.
Signaler un abus
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
farallye
1200s


Inscrit le: 17 Juil 2008
Messages: 24

MessagePosté le: Jeudi 25 Septembre 2008 18:59 Répondre en citantRevenir en haut de page

Schaltung
Eigenschaften
auch als Allrad-Variante
qui peut m'aider pour les 3 merci
Signaler un abus
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
babarXXL
1200s


Inscrit le: 13 Jan 2008
Messages: 180
Localisation: Marseille
Voiture: Corsa B GSI 16v

MessagePosté le: Mercredi 19 Novembre 2008 19:25 Répondre en citantRevenir en haut de page

serrure de coffre ? comment on dit svp ?

_________________
babarXXL@hotmail.Fr
Signaler un abus
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéMSN Messenger
gs 16
1800i


Inscrit le: 22 Juin 2008
Messages: 740
Localisation: LILLE

MessagePosté le: Samedi 27 Décembre 2008 21:05 Répondre en citantRevenir en haut de page

salut , j'ai un probleme avec ma boite a fusible (en allemand)

j'ai compris certain mots mais je bloc, es ce que quelqun peur m'aidé?

beleuchtung instr.

motorraumleuchte

kl 30 , anhanger

heckraumleuchte

innenleuchte

heckwischer

wischer

sitzheizung

zig anzunder

einspritz anlage

fernscheinw

voila LOL c'est a peut prét tout ,merci pour votre aide

_________________
Commodore A coupé GS
"franco blitz" forum ancienne ^^
Signaler un abus
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
gs 16
1800i


Inscrit le: 22 Juin 2008
Messages: 740
Localisation: LILLE

MessagePosté le: Dimanche 28 Décembre 2008 16:02 Répondre en citantRevenir en haut de page

donc j'ai tout sa sur ma boite a fusible , j'ai complété mais je suis pas sur

1
standlicht L = feu de stationnent avant gauche
schlusslicht L = " " arriere gauche

2
standlicht D = feu de stationnent avant droit
schlusslicht D = " " arriere droit
beleuchtung instr. = éclairage instrument TDB
motorraumleuchte = éclairage moteur

3
KL 30 = ???
anhànger =??? ( le à est un A avec 2 point au dessus)

4
innenleuchte = éclairage interieur
heckraumleuchte = (arriere)??? (éclairage)
warnblinker = warning
UHR = horloge
radio = radio

5
wischer = essuie glace
heckwischer = essuie glace arriere
horn = klaxon
wascherpumpe = pompe lave glace
heckwascherpumpe = pompe lave glace arriere

6
ruckfahrchein = feu de marche arriere
zig anzunder = ??? l'allumeur
vergaservorw = ???
sitzheizung = ???

7
blinklicht = feu clignotant
bremslicht = feu stop

8
heizscheibe = ??? (chauffage)

9
heizergeblase = ??? (ventilo de chauffage)

10
kuhlergeblase = ??? (ventilo de radiateur)

11
einspritz anlage = ??? (instalation injection)

12
nebelscheinw= feu anti brouillard arriere

13
fernescheinw = ??? (feu anti brouillard avant)

14
fernlicht L= feu de route gauche

15
fernlicht D= feu de route droit

16
abblendlicht G = feu de croissement gauche

17
abblendlicht D = feu de croissement droit

merci de me corrigé si je me suis trompé , je vous remerci d'avance !

_________________
Commodore A coupé GS
"franco blitz" forum ancienne ^^
Signaler un abus
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
E277
20NE


Inscrit le: 02 Juil 2006
Messages: 1292
Localisation: alsace

MessagePosté le: Dimanche 28 Décembre 2008 18:40 Répondre en citantRevenir en haut de page

3
anhànger Arrow remorque

4
heckraumleucht Arrow l'éclairage du coffre

6
zig anzunder Arrow allume-cigare

vergaservorw Arrow je sais pas ce que ca veut dire mais "vergaser" en allemand veut dire carburateur.

sitzheizung Arrow chauffage des siège (sièges chauffants)

8
heizscheibe Arrow je pense le dégivrage de la lunette arrière

D'après moi, ca veut dire cela; si quelque chose d'autre me revient, je le rajouterai Wink

_________________
KADETT GSI 16V 100%stock
Signaler un abus
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéMSN Messenger
gs 16
1800i


Inscrit le: 22 Juin 2008
Messages: 740
Localisation: LILLE

MessagePosté le: Lundi 29 Décembre 2008 18:53 Répondre en citantRevenir en haut de page

corrigé par ANDRO

1

standlicht L = feu de stationnent avant gauche

schlusslicht L = " " arriere gauche



2

standlicht D = feu de stationnent avant droit

schlusslicht D = " " arriere droit

beleuchtung instr. = éclairage instrument TDB

motorraumleuchte = éclairage moteur



3

KL 30 = ???

anhänger = attelage (attache remorque)



4

innenleuchte = éclairage interieur

heckraumleuchte = éclairage de coffre

warnblinker = warning

UHR = horloge

radio = radio



5

wischer = essuie glace

heckwischer = essuie glace arriere

horn = klaxon

wascherpumpe = pompe lave glace

heckwascherpumpe = pompe lave glace arriere



6

ruckfahrchein = feu de marche arriere

zig anzunder = module de l'allumeur

vergaservorw = réchauffeur carburateur

sitzheizung = sièges chauffant



7

blinklicht = feu clignotant

bremslicht = feu stop



8

heizscheibe = dégivrage arrière



9

heizergeblase = ventilo de chauffage



10

kuhlergeblase = ventilo de radiateur



11

einspritz anlage = système d'injection



12

nebelscheinw= feu anti brouillard arriere



13

fernescheinw = feu longue portée



14

fernlicht L= feu de route gauche



15

fernlicht R= feu de route droit



16

abblendlicht G = feu de croissement gauche



17

abblendlicht D = feu de croissement droit

_________________
Commodore A coupé GS
"franco blitz" forum ancienne ^^
Signaler un abus
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
icescream
1200s


Inscrit le: 22 Aoû 2007
Messages: 124
Localisation: 73 savoie
Voiture: Astra GSI C20XE

MessagePosté le: Dimanche 27 Décembre 2009 19:37 Répondre en citantRevenir en haut de page

ce lien servira surement


Dictionnaire technique franco-anglais-allemand-italien
Signaler un abus
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
opelgsi
LOTUS OMEGA


Inscrit le: 27 Jan 2008
Messages: 4065
Localisation: bastia (corse)
Voiture: 1 Astra GSI phase 2......3kadett gsi :1 groupe A et 2 16v dont une swappée

MessagePosté le: Mercredi 04 Août 2010 15:10 Répondre en citantRevenir en haut de page

corrigez moi si je me trompe mais capteur pmh je le trouve pas

donc moi j'ai capteur arbres a cames et çà donne ça





capteur arbres à cames ...................... IMPULSGEBER KURBELWELLE
Signaler un abus
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéMSN Messenger
chichi
20SEH


Inscrit le: 17 Mai 2010
Messages: 1597
Localisation: Vosges
Voiture: corsaB GSi, mantaB GSi, Golf2 16s, omega MV6 2.5TD

MessagePosté le: Mardi 02 Novembre 2010 00:00 Répondre en citantRevenir en haut de page

Comment dis tu couple pour un couple de boite de vitesse ?
Signaler un abus
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
opelgsi
LOTUS OMEGA


Inscrit le: 27 Jan 2008
Messages: 4065
Localisation: bastia (corse)
Voiture: 1 Astra GSI phase 2......3kadett gsi :1 groupe A et 2 16v dont une swappée

MessagePosté le: Dimanche 26 Décembre 2010 20:09 Répondre en citantRevenir en haut de page

Drehmoment je crois Rolling Eyes
Signaler un abus
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéMSN Messenger
opelgsi
LOTUS OMEGA


Inscrit le: 27 Jan 2008
Messages: 4065
Localisation: bastia (corse)
Voiture: 1 Astra GSI phase 2......3kadett gsi :1 groupe A et 2 16v dont une swappée

MessagePosté le: Dimanche 26 Décembre 2010 22:07 Répondre en citantRevenir en haut de page

bocal de refroissement .........................................Ausgleichsbehälter ...........
Signaler un abus
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéMSN Messenger
malou31
20XE


Inscrit le: 16 Sep 2009
Messages: 2241
Localisation: alencon (61) et laval (53)
Voiture: astra gsi 2.0 16v m2.8// astra gtc 150

MessagePosté le: Mardi 04 Janvier 2011 21:53 Répondre en citantRevenir en haut de page

quelqu'un sait pour goujon de roue ? Question

merci
Signaler un abus
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéMSN Messenger
energy68
1800i


Inscrit le: 14 Juin 2010
Messages: 975
Localisation: haut rhin 68
Voiture: terrano 2.7 turbo D,xantia hdi 110

MessagePosté le: Mercredi 27 Avril 2011 13:52 Répondre en citantRevenir en haut de page

je cherche
-capteur PMH
-capteur AAC
merci d'avance,faut que j'aille sur ebay.de
Signaler un abus
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Franc-comtois
20XE


Inscrit le: 02 Juil 2006
Messages: 2046
Localisation: Moselle
Voiture: Calibra T16

MessagePosté le: Mercredi 27 Avril 2011 14:24 Répondre en citantRevenir en haut de page

Kurbelwellensensor = PMH
Nockenwellensensor = AAC

_________________
Kli 20LET Stage3
Signaler un abus
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéMSN Messenger
Montrer les messages depuis:       
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Bienvenue sur le Forum OPEL : BLITZ-GSI.com